9.06: vestmikud käes

.................................................................................................
Juhtumisi Rahva Raamatus kolades sattus kätte Berlitzi eesti-vene-eesti vestmik (hind 95 krooni). Kuigi TEA-d ei taha mingi hinna eest toetada, tuli seda siiski teha, kuna ülejäänud kaks vestmikku jäid kvaliteedi poolest kõvasti alla. Kurioosum seegi. :)

No ja siis kassa poole liikudes jäi ette lett, kus reas Lonely Planeti inglise keele põhiste sõnastike rida, kus, üllaülla, oli olemas ka ukraina keele vestmik (120 krooni). Pärast kodus uurides tuli välja, et tegemist on igati superasjaga, sest seal räägitakse kommetest jms kraamist ka. Ja kõige tipuks erinevad ukraina ja vene keel ikka omajagu. Eks rongis süveneb :)

Praegu esimeste tiivasirutuste mõttes teadmiseks:
jah - tak
ei - ni

Cool, kas pole? :)))